Veja nesse tutorial, como adicionar um domínio em seu painel de controle Plesk.
Primeiro, acesse o painel de controle Plesk como Revendedor e clique em Domínios, no menu lateral esquerdo.
Nessa página, clique em Adicionar domínio.
Ao clicar no botão, abrirá uma janela onde você irá inserir o domínio, se irá atribuir a um cliente existente e se irá criar uma nova assinatura ou incluir em uma já existente.
Por fim, basta clicar em Adicionar domínio. E pronto! O domínio já está cadastrado em seu painel de controle Plesk.